I would never have expected the hardest thing . . .

The hardest thing about cross cultural Chinese adoption, for me, is how NICE my new daughter is.

 

I know, my life sucks, right?

 

Everyone always tells me what an angel my beautiful third born is.  And I heartily agree.  She is an angel.  Beautiful, smart, hardworking and kind.

 

She is a good kid.

 

She is such a good kid that I sometimes want to bang my head against a wall right in the fitting rooms at Old Navy.

 

It happens when we are having a conversation about a few small back-to-school clothing purchases.   I tell her that she gets to choose her clothes and she picks several things to try.  I hold my tongue despite my disbelief at t-shirt sporting a dog with crown and large rapper-style necklaces that she finds the most alluring of all.

 

After all, Naomi bought herself pleather leggings.  And I wear mostly hoodies.  So it all equals out somehow in the end.

 

The hard part is when she tries to give me the “right” answer about what she likes,  over and over in a million ways.  Anything but tell me what she is really thinking.  When I ask how she likes the shirt I suggested, she hems and haws for a long time before finally mentioning that it is “too long.”  I agree and we try on her favorite shirt (equally long).  This one she declares perfect.

 

Now I should probably have just stopped here but I honestly didn’t get it for the first half of the conversation.  She is sometimes so convincing that I really don’t realize what she does and doesn’t like! I am used to authenticity.  My first two children vehemently express themselves to me!  I value personal expression and honesty VERY highly and have taught our first two in that culture.

 

So when I finally realize that the “too long” means she doesn’t like the first shirt, things have already gotten pretty far afield.  She has explained with strong feeling that she likes BOTH shirts and that the puppy one is SLIGHTLY shorter than the other one, etc etc etc.  It is painful for me.  And it’s painful for her when I tell her that she needs to tell me what she REALLY wants, what she REALLY feels.  We almost come to tears in the dressing room.

 

Me, I mean.

 

Trying to uncover Ava’s authentic voice from the rubble (my perception) of cultural mores and her belief in politeness and deference is a moment-by-moment struggle.

 

We face it together at each meal time, snack time, or special treat time when Ava waits silently in the background to be noticed.    It happens whenever everyone is expressing her opinion but she doesn’t feel comfortable doing so. It happens over and over at school, on the park playground, in the pool, around the dining room table.

 

I feel like I have to serve as her constant advocate simply so that she doesn’t feel discriminated against.

 

And yet I recognize that in order to survive in this bold, independent land we call America, my daughter must learn to speak up for herself, to ask for what she wants, to state her opinion, to hold her place in line.

 

And this is why, in the dressing rooms, I coach her through a role play of telling me how she really doesn’t like the shirt I picked very much.  This is why I help her say “no thank you mom” even when her fashion sense kind of makes me roll my eyes.  Why I encourage her to say “yucky” to her food (in a polite way of course.)

 

Yea, I’m the crazy mother at the back-to-school picnic helping my child learn to say “I don’t like it!” to everything green and healthy looking.

 

I just hope I know what I’m doing.

 

 

 

186 thoughts on “I would never have expected the hardest thing . . .

  1. Howdy! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this site? I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had problems with hackers and I’m looking at options for another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

  2. I do like the way you have framed this particular difficulty plus it really does supply us some fodder for thought. However, because of what I have seen, I simply wish when other opinions pile on that people today keep on point and in no way embark on a soap box of the news of the day. Anyway, thank you for this excellent point and while I do not necessarily concur with the idea in totality, I value your perspective.
    michael kors factory store online http://www.neomydialysis.com/index.asp?url=michael-kors-factory-store-online-b-1015.html

  3. I do enjoy the way you have framed this issue and it really does present me personally some fodder for thought. On the other hand, from what precisely I have seen, I really trust when other remarks stack on that men and women keep on issue and in no way start upon a soap box associated with the news of the day. Anyway, thank you for this fantastic point and while I do not necessarily agree with it in totality, I respect your viewpoint.
    louis vuitton alma bb handbags champagne m91606 http://hartwellohio.com/index.asp?url=louis-vuitton-alma-bb-handbags-champagne-m91606-b-12603.html

  4. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
    air jordan 4 high tops http://www.callofthenight.com/index.asp?url=air-jordan-4-high-tops-b-412.html

  5. I was curious if you ever considered changing the structure of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?
    replica Michael Kors Bedford Red Shoulder Bags http://tonistasties.com/index.asp?url=replica-Michael-Kors-Bedford-Red-Shoulder-Bags-b-5719.html

  6. Hi there superb blog! Does running a blog like this require a massive amount work? I’ve very little expertise in coding but I was hoping to start my own blog in the near future. Anyway, should you have any recommendations or tips for new blog owners please share. I understand this is off topic but I just had to ask. Many thanks!
    womens kids jordans basketball shoes http://crslocksmith.com/index.asp?url=womens-kids-jordans-basketball-shoes-b-4474.html

  7. With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of completely unique content I’ve either created myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help prevent content from being stolen? I’d genuinely appreciate it.
    louis vuitton damier xenadrine side http://hartwellohio.com/index.asp?url=louis-vuitton-damier-xenadrine-side-b-9571.html

  8. こんにちは! 私が実現これはちょっとオフトピックしかし 私が持っていた依頼する。 オペレーティング·ない仕事十分に確立されたウェブサイトなどあなたは取る ? 私は完全に新しい毎日しかししかし私は私の中で書くのですブログを書くにログオン日常的。 ことができ、容易に私は私がブログを開始したいと思いシェア私自身のと気持ちオンライン。 どんな種類のいずれかのあなたが持っているなら、私に知らせてくださいためアイデア提言かのヒントを新しい志望ブロガー。 !
    ルブタン 偽物 画像 http://almadacarrental.com/js/shop.asp?id=Christian-Louboutin-rtg/uyt-christian-louboutin-941

  9. I 愛あなたのブログ..とても素敵な色&テーマです。このウェブサイト自身や誰かがあなたのためにそれを行うために雇ったのはでしたか? Plzを返信私は作成構文しているよように自分のブログを知っていると知りたいuはからこれを得た場所。 多くのおかげで
    カルティエ ピアス http://allthingsholidays.co.uk/pages/index88.asp?id=cartier-rg/khg-cartier-3435

  10. Have you ever thought about writing an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog based upon on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my readers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.
    discount louis vuitton sneakers men outlet http://sproutstale.com/index.asp?url=discount-louis-vuitton-sneakers-men-outlet-b-2170.html

  11. I do like the manner in which you have presented this specific matter and it really does provide me a lot of fodder for thought. However, from what I have witnessed, I basically trust as the actual remarks pile on that people today continue to be on point and don’t get started upon a soap box regarding the news du jour. Anyway, thank you for this outstanding point and even though I do not necessarily go along with this in totality, I value the perspective.
    Air Jordan 9 Retro sale http://www.macranchmontana.com/index.asp?url=Air-Jordan-9-Retro-sale-b-6481.html

  12. My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on various websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!
    moncler kids coat sunglasses uk http://www.freeitunestore.com/index.asp?url=moncler-kids-coat-sunglasses-uk-b-16978.html

  13. Hey! I know this is sort of off-topic however I needed to ask. Does operating a well-established blog such as yours take a lot of work? I am brand new to operating a blog but I do write in my diary on a daily basis. I’d like to start a blog so I can easily share my own experience and thoughts online. Please let me know if you have any recommendations or tips for new aspiring blog owners. Appreciate it!
    ugg tennis shoes for kids online http://www.astromirror.com/index.asp?url=ugg-tennis-shoes-for-kids-online-b-7666.html

  14. 素晴らしいブログ!作家志望のための 何かありますか?私自身の起動に|私は望んで計画してよすぐにウェブサイトが、私はすべてで失わ少しだ。有償オプションのためのWordpressやジョギングのような無料のプラットフォームで始まるあなたはアドバイスはか? オプションの選択私は完全だという、そこに圧倒そう多くはありませ..でも提案? 乾杯!
    ジバンシィ 年齢層 http://allthingsholidays.co.uk/pages/index88.asp?id=givenchy-gth/oiu-givenchy-358

  15. Awesome blog you have here but I was wondering if you knew of any message boards that cover the same topics discussed here? I’d really love to be a part of community where I can get responses from other experienced individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thank you!
    Ray Ban Aviator Carbon Fibre RB8307 http://www.qracomputerservices.com/index.asp?url=Ray-Ban-Aviator-Carbon-Fibre-RB8307-b-15318.html

  16. 私はオフトピック場合は、これを知っているが、私は自分の始めに探していますブログをと不思議したすべてがに必要とされるもの取得するには?私はあなたのようなブログはかなりの費用がかかるだろう持つと仮定している?私は今ではない、非常にインターネット精通ので、私は100%ではないんだ一定。どれヒントやアドバイスをいただければ幸いです。 栄光は
    カナダグース シャトー スーツ http://blinds-curtain.com/css/se25pop.asp?id=hgr-canada/dvf-canada-goose-3404

  17. Greetings from Los angeles! I’m bored to tears at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break. I love the information you provide here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, awesome site!
    Air Jordan 4 Retro White/Chrome/Classic Green online http://www.romsteady.net/index.asp?url=Air-Jordan-4-Retro-White/Chrome/Classic-Green-online-b-5706.html

  18. Wonderful blog! Do you have any suggestions for aspiring writers? I’m hoping to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely overwhelmed .. Any ideas? Appreciate it!
    Michael Kors Logo Studded Satchels Brown sale http://tonistasties.com/index.asp?url=Michael-Kors-Logo-Studded-Satchels-Brown-sale-b-6278.html

  19. Hey just wanted to give you a quick heads up. The text in your article seem to be running off the screen in Chrome. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with internet browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the problem solved soon. Kudos
    black ray ban wayfarer cheap http://bestbuiltsolutions.com/index.asp?url=black-ray-ban-wayfarer-cheap-b-334.html

  20. Have you ever thought about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and all. But imagine if you added some great graphics or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and clips, this website could undeniably be one of the most beneficial in its field. Terrific blog!
    nike free trainer 5.0 texas longhorns http://www.kuktrack.net/index.asp?url=nike-free-trainer-5.0-texas-longhorns-b-14219.html

  21. Together with the whole thing which appears to be developing inside this particular area, a significant percentage of viewpoints are generally very stimulating. Even so, I appologize, because I do not subscribe to your whole plan, all be it radical none the less. It seems to everyone that your opinions are actually not totally validated and in fact you are generally yourself not really totally convinced of the point. In any case I did enjoy examining it.
    where to buy air jordan 9 doernbecher http://crslocksmith.com/index.asp?url=where-to-buy-air-jordan-9-doernbecher-b-3548.html

  22. Appreciating the time and energy you put into your website and detailed information you offer. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed material. Wonderful read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  23. With havin so much written content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has a lot of exclusive content I’ve either authored myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any ways to help protect against content from being ripped off? I’d really appreciate it.
    china custom hockey jerseys http://pimpmyrideout.ca/index.asp?url=china-custom-hockey-jerseys-b-9301.html

  24. Superb site you have here but I was curious if you knew of any forums that cover the same topics discussed in this article? I’d really like to be a part of group where I can get advice from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Cheers!
    discount michael kors kempton crossbody http://karatedadsoftware.com/index.asp?url=discount-michael-kors-kempton-crossbody-b-8164.html

  25. Please let me know if you’re looking for a article writer for your site. You have some really good posts and I feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Cheers!
    Louis Vuitton Ipad Case Monogram Canvas http://sproutstale.com/index.asp?url=Louis-Vuitton-Ipad-Case-Monogram-Canvas-b-5905.html

  26. Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to your weblog? My blog is in the exact same niche as yours and my users would really benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this okay with you. Regards!

  27. Awesome blog! Do you have any tips for aspiring writers? I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed .. Any ideas? Thanks!
    Ray Ban Highstreet Gradient sunglasses for sale http://www.spooledtv.com/index.asp?url=Ray-Ban-Highstreet-Gradient-sunglasses-for-sale-b-14764.html

  28. Hi fantastic website! Does running a blog similar to this require a large amount of work? I have virtually no understanding of coding but I had been hoping to start my own blog in the near future. Anyway, should you have any suggestions or techniques for new blog owners please share. I understand this is off topic nevertheless I simply needed to ask. Thanks!
    jackson jaguars new jerseys http://klacstudios.com/index.asp?url=jackson-jaguars-new-jerseys-b-11891.html

  29. Woah! I’m really enjoying the template/theme of this blog. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that “perfect balance” between superb usability and visual appeal. I must say that you’ve done a amazing job with this. In addition, the blog loads very quick for me on Firefox. Outstanding Blog!
    louis vuitton denim shoulder bags on sale http://hartwellohio.com/index.asp?url=louis-vuitton-denim-shoulder-bags-on-sale-b-11609.html

  30. I do like the manner in which you have framed this situation plus it really does offer me a lot of fodder for consideration. Nonetheless, through what I have experienced, I just simply wish as the actual opinions pile on that people keep on point and in no way embark on a soap box associated with the news of the day. Anyway, thank you for this outstanding point and although I can not agree with the idea in totality, I respect the standpoint.
    womens metallic ugg boots size 5 http://andrewallisoncm.com/index.asp?url=womens-metallic-ugg-boots-size-5-b-5118.html

  31. Hi there! I understand this is sort of off-topic however I needed to ask. Does operating a well-established website such as yours require a lot of work? I am completely new to blogging but I do write in my journal every day. I’d like to start a blog so I will be able to share my personal experience and views online. Please let me know if you have any recommendations or tips for brand new aspiring blog owners. Appreciate it!
    metallic golden uggs uk sale http://11-95.com/index.asp?url=metallic-golden-uggs-uk-sale-b-18965.html

  32. My partner and I absolutely love your blog and find most of your post’s to be what precisely I’m looking for. Do you offer guest writers to write content available for you? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on most of the subjects you write in relation to here. Again, awesome website!
    ray ban sunglasses for women aviator http://www.seniorcappers.com/index.asp?url=ray-ban-sunglasses-for-women-aviator-b-978.html

  33. Hey just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly. I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same outcome.

  34. I’m really enjoying the theme/design of your web site. Do you ever run into any web browser compatibility issues? A few of my blog visitors have complained about my blog not operating correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any solutions to help fix this issue?
    cheap michael kors grayson perforated black http://www.qracomputerservices.com/index.asp?url=cheap-michael-kors-grayson-perforated-black-b-8418.html

  35. Hello fantastic blog! Does running a blog similar to this take a large amount of work? I’ve absolutely no understanding of coding however I had been hoping to start my own blog soon. Anyway, should you have any ideas or tips for new blog owners please share. I understand this is off topic but I simply needed to ask. Many thanks!
    Michael Kors Hamilton Lock knock off http://www.qracomputerservices.com/index.asp?url=Michael-Kors-Hamilton-Lock-knock-off-b-11246.html

  36. Hi there would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a tough time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!
    2013 moncler women coats in black http://giselleflorida.com/index.asp?url=2013-moncler-women-coats-in-black-b-13552.html

Leave a Comment